Asien

Pakistan bombar mål i Afghanistan i gryningen efter våldsvåg i nordväst och uppger 70–80 dödade

Talibanregeringen i Kabul säger att flyganfallen träffar byar, hem och religiös skola i Nangarhar och Paktika med kvinnor och barn bland offren, två oförenliga kroppsräkningar gör gränskriget till bokföring där kostnaden vältras över på glesbygden

Bilder

The Afghan Defence Ministry condemned the strikes as a violation of Afghanistan’s airspace and sovereignty (AP) The Afghan Defence Ministry condemned the strikes as a violation of Afghanistan’s airspace and sovereignty (AP) independent.co.uk
The Afghan Defence Ministry condemned the strikes as a violation of Afghanistan’s airspace and sovereignty (AP) The Afghan Defence Ministry condemned the strikes as a violation of Afghanistan’s airspace and sovereignty (AP) independent.co.uk
Pakistan launches border strikes on Afghanistan Pakistan launches border strikes on Afghanistan france24.com
Afghan relatives and mourners surround the body of a victim, killed in an overnight Pakistani air strike, during a mass burial ceremony in Nangarhar province, Afghanistan, on Sunday. Afghan relatives and mourners surround the body of a victim, killed in an overnight Pakistani air strike, during a mass burial ceremony in Nangarhar province, Afghanistan, on Sunday. japantimes.co.jp
A solar farm in Nakai, Kanagawa Prefecture, in March 2016. Japan gets about a tenth of its electricity from solar panels despite having nearly no domestic production of photovoltaics (PVs). A solar farm in Nakai, Kanagawa Prefecture, in March 2016. Japan gets about a tenth of its electricity from solar panels despite having nearly no domestic production of photovoltaics (PVs). japantimes.co.jp
Sonic the Hedgehog, Castlevania's Alucard and the weak yet lovable Slime from Dragon Quest are just some of Japan's iconic gaming franchises celebrating midlife anniversaries in 2026. Sonic the Hedgehog, Castlevania's Alucard and the weak yet lovable Slime from Dragon Quest are just some of Japan's iconic gaming franchises celebrating midlife anniversaries in 2026. japantimes.co.jp
A Ukrainian rises in the traditional world of sumo A Ukrainian rises in the traditional world of sumo japantimes.co.jp

Pakistan uppger att landet på söndagen genomförde attacker före gryningen mot mål inne i Afghanistan. Enligt pakistanska tjänstemän dödades 70 ”militanter”, en siffra som senare justerades av statliga medier till 80, efter en våg av angrepp i nordvästra Pakistan. Afghanistans talibanregering avvisade beskrivningen och sade att attackerna träffade ”civila områden” i provinserna Nangarhar och Paktika, däribland bostäder och en religiös skola, samt att kvinnor och barn fanns bland dödade och skadade, enligt Reuters via The Japan Times.

Den omedelbara tvisten gäller dödstal och kategorier, men den mer långvariga konflikten handlar om ansvar för våld som passerar Durandlinjen. Islamabad lägger skulden för de senaste självmordsdåden på den pakistanska talibanrörelsen (TTP) och säger att gruppen verkar från afghanskt territorium med stödnätverk utom räckhåll för Pakistan, enligt The Independent och France24. Kabul förnekar att man ger TTP fristad och beskriver attackerna som ett brott mot landets suveränitet; Pakistan har kallat upp Afghanistans ambassadör för protest, och talibanerna har varnat för följder.

Konfliktens spelregler driver båda sidor mot upptrappning. Pakistan kan inför en inhemsk opinion visa att staten ”gör något” genom att slå över gränsen, samtidigt som de operativa och politiska kostnaderna för upprorsbekämpning flyttas bort från pakistanska städer till avlägsna afghanska distrikt. Talibanstyret kan i sin tur fördöma attackerna och lova vedergällning utan att behöva visa att man kan – eller vill – kontrollera närstående väpnade grupper, vars tryck på Pakistan kan fungera som ett användbart påtryckningsmedel.

Resultatet blir ett välbekant mönster: våldet förvandlas till ett gränsöverskridande bokföringstrick. Pakistanska företrädare talar om ”underrättelsebaserade, selektiva operationer” mot läger, men har inte lagt fram belägg för den påstådda dödssiffran, rapporterar The Independent. Afghanska tjänstemän och boende beskriver begravningar och röjningsarbete i byar och insisterar på att de dödade inte var stridande. Samma luftrum, samma kratrar – och två oförenliga berättelser, var och en konstruerad för att skicka räkningen någon annanstans.

Tidpunkten är central. Attackerna följde på ett självmordsdåd mot en militärkonvoj i Bannu och ett annat större angrepp i Bajaur där 11 soldater och ett barn dödades, enligt The Independent. Pakistan har också pekat ut en påstådd afghansk medborgare som inblandad i ett av dåden och säger sig ha ”avgörande bevis” för att militanter agerar på instruktioner från en ledning baserad i Afghanistan. I Kabul betonade talibanernas svar plikt – territoriellt skydd kallades ett ”shariapåbud” – men man medgav inte någon TTP-närvaro.

För regionen hamnar upptrappningen där styret är som tunnast: gränsprovinser, handelsleder och biståndsberoende distrikt som inte kan räkna in plötsliga flyganfall i sin vardagsekonomi. Diplomatiska protester och reviderade dödstal bygger inte upp ett tak och öppnar inte en marknad.

På söndagseftermiddagen fortsatte Pakistan att framställa insatsen som en framgång i kampen mot terrorism, medan afghanska företrädare räknade döda i byar och förberedde massbegravningar.