Asien

Pakistan bombar Kabul och Kandahar

Första flyganfallen mot Afghanistans maktcentra bryter mönstret med gränsräder och tvingar talibanerna till öppet svar, båda regeringar flyttar kostnaden för inre säkerhet över gränsen medan civila betalar med död och stängda övergångar

Bilder

Taliban spokesman Zabihullah Mujahid gestures during a news conference, following an escalation in cross-border tensions with Pakistan, in Kandahar, Afghanistan, on Friday. Taliban spokesman Zabihullah Mujahid gestures during a news conference, following an escalation in cross-border tensions with Pakistan, in Kandahar, Afghanistan, on Friday. japantimes.co.jp
A solar farm in Nakai, Kanagawa Prefecture, in March 2016. Japan gets about a tenth of its electricity from solar panels despite having nearly no domestic production of photovoltaics (PVs). A solar farm in Nakai, Kanagawa Prefecture, in March 2016. Japan gets about a tenth of its electricity from solar panels despite having nearly no domestic production of photovoltaics (PVs). japantimes.co.jp
Sonic the Hedgehog, Castlevania's Alucard and the weak yet lovable Slime from Dragon Quest are just some of Japan's iconic gaming franchises celebrating midlife anniversaries in 2026. Sonic the Hedgehog, Castlevania's Alucard and the weak yet lovable Slime from Dragon Quest are just some of Japan's iconic gaming franchises celebrating midlife anniversaries in 2026. japantimes.co.jp
Japan agency aims for both decarbonization, growth Japan agency aims for both decarbonization, growth japantimes.co.jp
A wounded Afghan woman receives treatment at a hospital in Jalalabad after a Pakistani mortar shell hit a camp for people returning from Pakistan near the Torkham border crossing in Nangarhar Province on Feb. 27, 2026. Aimal Zahir—AFP/Getty Images A wounded Afghan woman receives treatment at a hospital in Jalalabad after a Pakistani mortar shell hit a camp for people returning from Pakistan near the Torkham border crossing in Nangarhar Province on Feb. 27, 2026. Aimal Zahir—AFP/Getty Images time.com
Mourners offer funeral prayers for police officers who were killed in militant attacks in Bannu, Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province, on Feb. 26, 2026. Karim Ullah—AFP/Getty Images Mourners offer funeral prayers for police officers who were killed in militant attacks in Bannu, Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province, on Feb. 26, 2026. Karim Ullah—AFP/Getty Images time.com

Pakistan genomförde på fredagen flyganfall mot Kabul och Kandahar, ett steg som talibanerna beskrev som att de två grannländerna pressas in i ”öppet krig”, enligt Reuters rapportering som återgivits av The Japan Times. Vittnen i Kabul uppgav att de hört kraftiga explosioner, sett stridsflyg över staden och hört ambulanser. Talibanerna sade att civila dödats eller skadats men angav inga siffror.

Anfallen innebär en förskjutning från Pakistans tidigare mönster, där man slagit mot mål nära gränsen, till att nu rikta in sig på Afghanistans styrande centrum. Det valet minskar talibanernas utrymme att behandla angreppen som förnekbara gränshändelser och tvingar fram en öppnare reaktion. Samtidigt ökar risken för vedergällning som är symbolisk snarare än strategiskt verkningsfull: raketer, granatkastare eller räder över gränsen som visar beslutsamhet men inte slår sönder de militanta nätverken.

Tidskriften Time beskriver den senaste upptrappningen som ännu ett varv i en allt värre kedja av angrepp och motangrepp längs en gräns som aldrig fungerat som en stabil statsgräns. Pakistan säger att militanta grupper som opererar från afghanskt territorium – särskilt pakistanska talibaner, TTP – driver våldet i landets nordväst. Talibanregeringen har samtidigt starka skäl att förneka att man härbärgerar ett uppror mot en granne: ett medgivande skulle signalera svaghet och bjuda in krav som man inte pålitligt kan uppfylla.

Logiken blir därmed affärsmässig och kostnadsdriven. Pakistans ledning är pressad att visa att den kan minska angreppen på hemmaplan; när polisarbete och underrättelser inte räcker blir den billigaste synliga ersättningen flygangrepp över gränsen. Afghanistans makthavare, med brist på pengar och förmåga, kan inte enkelt avveckla beväpnade grupper som sitter fast i gränsbygderna, men de kan signalera suveränitet genom att ta emot slag och utlova ett svar. Båda sidor försöker vältra över kostnaderna för sina inrikes säkerhetsproblem på den andra, medan civila i områden som Nangarhar och kring gränsövergången vid Torkham tar den omedelbara smällen.

I en sådan miljö blir diplomati mindre en väg till uppgörelse och mer ett sätt att hantera skuldfrågan. Talibanernas besked, enligt Reuters, att man är ”öppen för samtal” kommer först efter angrepp mot stora städer – när det blir viktigt att visa den egna befolkningen att ledningen inte är passiv. Pakistans offentliga motivering riktar sig samtidigt lika mycket till inhemska åhörare som till Kabul: ett budskap om att staten agerar, även om de bakomliggande drivkrafterna för militans består.

Den praktiska frågan är om någon av regeringarna trovärdigt kan genomdriva en överenskommelse. Militära grupper gynnas av samma terräng och administrativa luckor som begränsar båda staternas räckvidd. Om Pakistans angrepp breddar konflikten men lämnar TTP:s handlingsutrymme intakt kommer nästa upptrappning inte mätas i uttalanden utan i antalet begravningar och i hur länge gränsen hålls stängd.

På fredagen steg svart rök över Kabul och Kandahar efter vad som rapporterats vara Pakistans första angrepp mot Afghanistans huvudstäder. Talibanerna sade att civila fanns bland offren men gav ingen siffra.