Kvinna grips efter attack mot barn på karneval i Beringen

Fasnachtfirandet i den schweiziska orten Beringen slutade på lördagen med att en kvinna greps efter att ha angripit två barn offentligt och skadat både en vuxen hjälpare och en polis, uppger polisen i Schaffhausen.

Enligt polisen slog kvinnan barnen och sparkade mot dem, samt knuffade ner ett av barnen från en mur. En talesperson sade till Keystone-SDA att kvinnan inte kände barnen.

Händelsen visar hur snabbt ett stort offentligt evenang kan sluta vara en gemensam ritual och i stället bli en kedja av akuta roller: offer, ingripare, ordningsmakt, sjukvård. En karneval bygger på tusentals små, outtalade överenskommelser: vuxna håller ett öga på barn i närheten, främlingar står ut med oväsen och trängsel, och mindre konflikter dämpas med självbehärskning. När någon bryter mot de reglerna är den första reaktionen oftast informell ordning: någon kliver emellan, särar på folk och försöker avsluta det utan att göra hela tillställningen till en polisfråga.

Det var också vad som skedde här. En vuxen sprang fram för att hjälpa till och skadades när kvinnan sparkade honom i knät, uppger polisen. Han fördes till sjukhus med skador som inte omedelbart specificerades.

Först därefter tog det formella systemet över. Polisen stoppade kvinnan en kort stund senare. Enligt poliserna förolämpade hon dem och angrep dem fysiskt under ingripandet. En polis kvinna skadades lindrigt.

Polisen uppger att en utredning pågår. På några minuter gav en gatufest som marknadsförs som ofarlig tradition tre olika brottsoffer, ett sjukhusbesök och en gripanderapport.

Kvinnan omhändertogs efter att polisen stoppat henne, och ärendet ligger nu hos utredare.