Trump säger att USA:s krig mot Iran kan pågå i veckor
Efter iransk vedergällning som dödar fyra amerikanska soldater breddas målen från kärnvapenstopp till regimskifte och marktrupp utesluts inte, tidsplan blir politiskt frikort för en insats som kan fortsätta på obestämd tid
Bilder
nbcnews.com
News reports over the weekend indicated the president made quick sporatic phone calls to journalists, offering vague and different goals for the US operation in Iran (Reuters)
Reuters
Defense Secretary Pete Hegseth brushed off comments from reporters asking for clairty on the president’s various timelines (AFP via Getty Images)
AFP via Getty Images
President Donald Trump sade på måndagen att den amerikanska militära insatsen mot Iran kan pågå i ”fyra till fem veckor” och ”långt längre än så” om det behövs. Uttalandet kom vid en ceremoni i Vita huset där Medal of Honor delades ut, efter att iransk vedergällning enligt NBC News dödat fyra amerikanska militärer. I samma uttalanden hävdade Trump att en ”fyraveckorsplan” för att slå ut Irans militära ledning hade genomförts ”på ungefär en timme”, samtidigt som han räknade upp vidare mål: att förstöra Irans robot- och sjöstridskrafter, hindra en kärnvapenförmåga och att ”avsluta” regimen.
Den växande målbilden spelar roll därför att den gör en tidsuppskattning till en politisk fullmakt. Ett månadslångt fönster utan ett mätbart slutläge låter varje led i kedjan – militär planering, underrättelsegenomgångar, lagstiftare och vänligt sinnade medier – behandla nya händelser som bevis för att insatsen måste utvidgas. The Independent rapporterar att Trump under helgen gav olika mål till olika medier: ”frihet” för iranierna till ett, att avskaffa ett kärnprogram till ett annat och att ”bli av med” ledarskapet till ett tredje. När det uttalade målet pendlar mellan att hindra spridning, halshugga ledningen och genomdriva regimskifte, då flyttas också definitionen av ”framgång” – och därmed motiveringen för fler anfall.
Oklarheten förändrar också incitamenten inne i staten. Om ”fyra till fem veckor” är den offentliga horisonten blir varje bakslag ett argument för mer tid, och varje framgång kan beskrivas som bara en inledande fas. Trumps eget språk bjuder in till den logiken: han sade att insatsen ligger ”före tidplan”, avfärdade farhågor om beredskap och lade till att ”vilken tid det än tar så är det okej”. Försvarsminister Pete Hegseth, pressad om tidsramen, ville enligt The Independent inte gå in i frågan och menade att presidenten har ”all frihet i världen” att tala om varaktigheten. I praktiken lämnar det åt byråkratin att i efterhand skapa en sammanhängande berättelse.
Trump vägrade också utesluta marktrupper. Han sade till New York Post att han inte ger det vanliga löftet att det inte blir några, rapporterar NBC. När den dörren lämnas på glänt måste både allierade och motståndare räkna med ett scenario där en begränsad luft- och robotkampanj blir ett truppskyddsproblem, därefter ett räddnings- och evakueringsproblem, och till slut en marknärvaro som motiveras som det minst dåliga sättet att avsluta något som från början skulle vara tidsbegränsat.
Måndagens tal hölls samtidigt som regeringen framställde förra veckans havererade samtal i Genève som utlösande faktor. Trump sade enligt NBC att han anföll efter att Iran insisterat på en ”oförytterlig rätt” att anrika uran och inte varit ”villigt att stoppa” kärnforskning. Insatsen har nu fått ett namn – ”Episk vrede” – och en tidslinje som kan sträckas obegränsat.
Trump sade att planen var fyra till fem veckor. På måndagseftermiddagen förklarade han redan varför den kan pågå längre.