Uppgifter om kurdiskt markanfall mot Iran ifrågasätts
Fox News talar om tusentals krigare från Irak men kurdiska källor och regionala tjänstemän dementerar och Vita huset nekar vapenstöd, i informationskriget räcker trovärdigt rykte för att flytta luftvärn och skrämma försäkringsbolag
Bilder
bnonews.com
bnonews.com
bnonews.com
bnonews.com
bnonews.com
Fox News uppgav den 5 mars, med hänvisning till en amerikansk tjänsteman, att ”tusentals” iransk-kurdiska stridande skulle ha gått från Irak in i nordvästra Iran för att öppna en ny markfront. Inom några timmar ifrågasatte kurdiska källor och regionala företrädare offentligt att någon sådan gränspassage ens hade inletts, samtidigt som Vita huset förnekade att Washington skulle ha gått med på att beväpna kurdiska styrkor.
Den här sortens tvära kast spelar roll, eftersom första målet i många krig inte är att vinna mark utan att få en operation att framstå som tillräckligt verklig för att ändra motståndarens beteende: flytta luftvärn, skrämma upp försäkringsbolag som täcker sjöfart, utlösa inre säkerhetsrazzior eller tvinga fram omgrupperingar. Enligt BNO News citerade Barak Ravid, en israelisk journalist som bevakar Mellanösterns diplomati för bland annat Axios, en högt uppsatt företrädare för en iransk-kurdisk fraktion som sade att uppgifterna om en pågående offensiv var felaktiga. Rudaw, en kurdisk nyhetskanal, hänvisade till en källa inom Komala som avvisade påståendet, och en annan kurdisk källa sade till Faytuks News att ingen gränsoperation var i gång.
Att olika aktörer vill blåsa upp eller tona ned historien är inte märkligt. Kurdiska oppositionsgrupper vinner förhandlingsstyrka om de uppfattas som en färdig markstyrka som kan utnyttja kaos inne i Iran; redan antydan om rörelse kan dra till sig pengar, vapen och politiskt erkännande. Teheran tjänar på att snabbt avfärda uppgifter för att undvika panik och för att signalera att gränser och inre säkerhet är under kontroll, särskilt i nordväst där kurdiska motsättningar och gränsöverskridande nätverk har funnits länge. Washington har mest att förlora på att framstå som sponsor av ett uppror: när ett ombudskrig väl erkänns blir det svårare att avsäga sig ansvar för upptrappning, vedergällningar mot civila eller en långvarig ockupation under annat namn.
Den spänningen syntes i den officiella kommunikationen. I Washington sade krigsministern Pete Hegseth att den amerikanska militären inte beväpnade ett uppror inne i Iran, medan Vita husets pressekreterare Karoline Leavitt förnekade att regeringen hade gått med på att beväpna kurdiska styrkor, enligt Fox News återgivet av BNO. Förnekandena utesluter inte indirekt stöd, men de understryker den politiska kostnaden av att bli påkommen med kvittot i handen.
Den praktiska frågan är vad som, om något, faktiskt har rört sig på marken: vilken fraktion, från vilka samlingsplatser i Irak, in i vilka iranska provinser och med vilket mål — räder, sabotage eller territoriell kontroll. Hittills bygger de offentliga uppgifter som åberopas mest på anonyma tjänstemän och andrahandskällor, medan namngivna kurdiska företrädare trycker tillbaka.
En nyhetskanal säger att tusentals korsat gränsen; flera kurdiska källor säger att ingenting har börjat. I det här kriget kan skillnaden mellan en offensiv och ett rykte vara ett enda telefonsamtal till ett försäkringsbolag eller en befälhavare.