Media

Epsteins överlevare och journalister trakasseras efter Maxwells dom

Guardianprofil skildrar privatspanare sextrakasserier och dödshot mot vittnen, Epstein död och Maxwell inlåst men någon betalar fortfarande för jakten

Bilder

‘This is a story about grooming and the girls who lived through it’ … Lucia Osborne-Crowley. Photograph: Linda Nylind/The Guardian ‘This is a story about grooming and the girls who lived through it’ … Lucia Osborne-Crowley. Photograph: Linda Nylind/The Guardian theguardian.com
‘A group of 12 people decided that this conspiracy was real’ … a court illustration of Maxwell during her trial in 2021. Photograph: Jane Rosenberg/Reuters ‘A group of 12 people decided that this conspiracy was real’ … a court illustration of Maxwell during her trial in 2021. Photograph: Jane Rosenberg/Reuters theguardian.com
‘It’s hard to overstate the role that Jess [Michaels] and Liz played’ … Liz Stein (right), a survivor of Epstein and Maxwell, speaks before the State of the Union last month. Photograph: Alex Wroblewski/AFP/Getty Images ‘It’s hard to overstate the role that Jess [Michaels] and Liz played’ … Liz Stein (right), a survivor of Epstein and Maxwell, speaks before the State of the Union last month. Photograph: Alex Wroblewski/AFP/Getty Images theguardian.com
‘He was being used as a grooming tool’ … Bill Clinton (in red) with Kevin Spacey and Ghislaine Maxwell. Photograph: AP ‘He was being used as a grooming tool’ … Bill Clinton (in red) with Kevin Spacey and Ghislaine Maxwell. Photograph: AP theguardian.com
‘There will be more people who die before their time because of the toll this trauma this takes on a person’s body.’ Photograph: Linda Nylind/The Guardian ‘There will be more people who die before their time because of the toll this trauma this takes on a person’s body.’ Photograph: Linda Nylind/The Guardian theguardian.com

En journalist som bevakade fallet Jeffrey Epstein och Ghislaine Maxwell säger att trakasserierna och skrämseln inte upphörde med Maxwells fällande dom. I en intervju som The Guardian publicerat berättar Lucia Osborne-Crowley om privata spanare, sexuella trakasserier och hotelser riktade både mot överlevare och mot dem som rapporterar om dem.

Osborne-Crowley beskriver hur hon 2022 reste till Florida för att träffa Carolyn Andriano, ett centralt vittne i Maxwells rättegång 2021. Väl där upplevde hon att både hon och Andriano blev uppvaktade av äldre män som försökte ta reda på vad hon skrev. Enligt hennes skildring kom en man i 60-årsåldern fram till henne på en restaurang, frågade om hennes arbete, erbjöd droger och pengar samt ett möte med en av Epsteins piloter, och förde därefter in händerna under hennes kjol. När personal ingrep ska mannen ha väntat utanför, varpå hon lämnade genom en personalutgång.

Händelsen placeras i artikeln i ett större mönster. I november 2025 utfärdade 28 av Epsteins överlevare ett gemensamt uttalande där de uppgav att många mottagit dödshot och att samtliga begärt polisskydd. The Guardian beskriver skrämseln som en fortsättning på de kontrollmetoder som överlevare säger användes under övergreppen. Osborne-Crowley återger att Maxwell påstås ha varnat offer för att om de någon gång talade, ”oavsett hur långt in i framtiden”, skulle de hittas och stoppas, och menar att efterföljande trakasserier förstärkt det budskapet. Två kvinnor ska enligt uppgifterna ha dragit sig ur Osborne-Crowleys bok Den bestående skadan efter att ha mottagit hot.

Texten pekar samtidigt på ett strukturellt problem för journalistiken: kostnaderna och riskerna hamnar på enskilda reportrar och källor, medan vinsterna i form av läsarsiffror, anseende och institutionell positionering tillfaller mediehusen och den bredare apparat som förpackar skandaler som underhållningsstoff. Osborne-Crowley arbetar numera med att skriva domstolsreferat för Law360 och bevakar, den vecka hon talar med The Guardian, processer som saknar koppling till Epstein. Det blir en påminnelse om hur även uppmärksammade granskningar snabbt reduceras till ett uppdrag bland andra när rubrikerna flyttar vidare.

I Epstein-affären har de rättsliga följderna blivit ojämna. Epstein är död, Maxwell sitter i fängelse, men The Guardian återkommer till frågan som antyds av övervakningen och pengarna bakom den: om flera överlevare och en reporter i olika länder följdes samtidigt, måste någon ha betalat för samordningen.

Osborne-Crowleys berättelse börjar med en bussresa med Greyhound från Miami till West Palm Beach och slutar med samma obesvarade fråga: vem har fortfarande så mycket att förlora att man fortsätter skicka folk till dörren?