British Airways ställer in flyg till Abu Dhabi och pausar flera Mellanösternlinjer
Flygbolag och rederier drar ned när USA och Israel krigar med Iran och Hormuz riskerar stängas, Aramco varnar för katastrof på oljemarknaden medan regeringar talar om öppna korridorer
Bilder
Tankers off the coast of Fujairah, UAE, amid the US-Israel conflict with Iran. Photograph: Amr Alfiky/Reuters
theguardian.com
How the Iran conflict could affect prices around the world – video explainer
theguardian.com
British Airways ställer in flyg till Abu Dhabi fram till senare i år och pausar trafiken till Amman, Bahrain, Doha, Dubai och Tel Aviv till senare i månaden. Neddragningarna sker när flygbolag förlänger sina begränsningar i Mellanöstern långt bortom den första veckan av USA:s och Israels krig med Iran. Air Canada stoppar flygningarna Toronto–Dubai till den 28 mars och Toronto–Tel Aviv till den 2 maj, medan Virgin Atlantic avslutar sin säsongstrafik till Dubai i förtid och gör uppehåll i flygningarna till Riyadh i två veckor, enligt Business Insider. Oman Air har ställt in en lång rad linjer fram till den 15 mars och sätter samtidigt in extra flyg från Muskat till alternativa knutpunkter.
Detta är inte bara ett besvär för resenärer, utan en marknadsdom över vad ”öppna korridorer” betyder när den som påstår sig stå för säkerheten varken kan prissätta eller garantera risken. Dubais internationella flygplats fungerar som förbindelselänk mellan Europa, Asien och Afrika, vilket gör en regional konflikt till ett globalt problem för tidtabellerna. Flygbolagen gör då det enda rationella: minskar sin exponering, lägger om rutter och erbjuder begränsad kapacitet för hemtransporter. Samma mönster syns redan i Hormuzsundet, där rederier ändrar rutter, drar ned antalet avgångar och betalar krigsriskpåslag i stället för att invänta politiska försäkringar.
The Guardian rapporterar att Saudi Aramco varnar för ”katastrofala följder” för oljemarknaderna om Hormuz förblir blockerat, efter att amerikanska angrepp och iranska hot pressat ned tankfartygstrafiken till ensiffriga nivåer. Aramco uppger att bolaget kan leda om omkring 70 procent av sin vanliga råoljeexport via den öst–västliga rörledningen till Röda havets hamn Yanbu och använda lager utanför Persiska viken, men medger samtidigt att dessa nödlösningar är tidsbegränsade. Siffrorna visar den verkliga flaskhalsen: inte om regeringar förklarar farleder öppna, utan om det finns fysiska alternativ och lager i tillräcklig skala.
När flygbolag och energiexportörer börjar betrakta regionen som strukturellt opålitlig sprider sig kostnaderna snabbt. Flygbolagen tappar utnyttjandegrad på flygplan och sammanhållning i linjenäten; resenärer och fraktköpare får betala högre priser och acceptera längre omvägar; knutpunkter som byggts på friktionsfri transit tappar volymer. På oljesidan flyttar även delvisa omledningar trängseln till rörledningar och terminaler, medan de försvunna faten prissätts av försäkringsbolag, banker och råvarumarknader.
British Airways egna råd till kunderna – varningar för bedrägerier och hänvisningar till begränsat antal platser på hemtransporter från Oman – fångar den nya normaliteten: tillfällig utrymningskapacitet ersätter ordinarie trafik, och tidtabellen sätts av kollapsad efterfrågan och riskvilja, inte av diplomatiska kommunikéer.
Aramco säger att bolaget kan pressa upp flödet i sin öst–västliga rörledning mot 7 miljoner fat per dag ”under de närmaste dagarna”. Samtidigt börjar flygbolag åter lägga in vissa Mellanösternflygningar – i en vy över British Airways tidtabell från mitten av april – men linjekartan liknar nu mer en beredskapsplan än ett sammanhängande nät.