Asien

Kina förbjuder urnor i bostadsrätter

Nya begravningsregler stoppar så kallade benaskelägenheter inför gravsopningshögtiden Qingming och skärper kravet på begravning i offentliga kyrkogårdar, staten stänger familjers billiga kryphål utan att skapa en enda ny gravplats

Bilder

Apartments are being used instead of cemetery plots in China, which recorded 11.3m deaths in 2025, up from 9.8m in 2015 Photograph: Alex Plavevski/EPA Apartments are being used instead of cemetery plots in China, which recorded 11.3m deaths in 2025, up from 9.8m in 2015 Photograph: Alex Plavevski/EPA theguardian.com
Graves at a cemetery in Dagantangcun, 30km east of Beijing. Photograph: Fred Dufour/AFP/Getty Graves at a cemetery in Dagantangcun, 30km east of Beijing. Photograph: Fred Dufour/AFP/Getty theguardian.com

Kinas regering går vidare med ett förbud mot så kallade ”benaske-lägenheter” – tomma bostäder som används för att förvara urnor med kremerade anhöriga – genom ny lagstiftning om begravningsförvaltning som träder i kraft inför gravsopningshögtiden Qingming. Enligt The Guardian förbjuder lagen att bostäder används särskilt för förvaring av kremerade kvarlevor och stoppar även begravningar och gravbyggande utanför offentliga begravningsplatser.

Företeelsen har vuxit fram av skäl som är svåra att skilja från politiken. Kina registrerade 11,3 miljoner dödsfall 2025, upp från 9,8 miljoner 2015, samtidigt som antalet födslar föll till 7,9 miljoner. Det har ökat trycket på begravningsutrymme i storstäderna. Samtidigt är begravningar dyra i internationell jämförelse, och gravplatser hyrs normalt i 20 år – betydligt kortare än de 70-åriga nyttjanderätter till mark som är kopplade till bostäder. När staten säljer en form av besittning som ”trygg” och en annan som tidsbegränsad gör familjer som hushåll alltid gör: de väljer den tillgång som bäst bevarar värde och går att kontrollera.

Förbudet är också ett försök att återta administrativ kontroll över ett improviserat marknadssvar på knapphet. Urbanisering och markbegränsningar har gjort gravplatser dyra; fallande bostadspriser sedan 2021 har samtidigt lämnat tomma lägenheter och pressade byggbolag efter sig. ”Benaske-lägenheter” utnyttjade båda trenderna: en bostad som tappat värde blev ett privat rituellt utrymme och ett långsiktigt sätt att säkra nyttjanderätt. Den nya regeln stänger denna omväg utan att ändra den bakomliggande bristen på överkomliga begravningsalternativ.

Myndigheterna har samtidigt drivit på för andra lösningar. Shanghai har subventionerat ”ekologiska begravningar” som djupjordbegravning och sjöbegravning av kremerade kvarlevor, och stadens sjöbegravningar översteg 10 000 fall 2025, uppger The Guardian. Sådana program minskar markåtgången, men flyttar också familjer från privata, kontrollerbara utrymmen till statligt administrerade tjänster, med tider, kvoter och behörighetsregler.

Reaktionerna tyder på att tillämpningen blir rörig. En etikett kopplad till förbudet fick mer än sju miljoner visningar på Weibo, där användare frågade hur myndigheterna ens skulle kunna kontrollera vad som finns i en privat lägenhet. Att polisera urnor i bostäder antyder inspektioner, angiveri eller någon form av registrering – och varje sådan mekanism skapar i sin tur en marknad för att kringgå den.

Kina förbjuder därmed ett av de billigare sätt som familjer hittat för att hantera ett trångt liv efter detta. Lagen skapar inte en enda ny gravplats.