USA:s gränspolis lämnar nästan blind rohingyaflykting i vinterkyla och han dör

En synskadad rohingyaflykting som amerikanska gränspoliser lämnade utanför en kafékedja i Buffalo en kall natt har nu fått sin död klassad som dråp, rapporterar The Guardian. Beskedet skärper trycket på myndigheter som gärna mäter lydnad mot rutiner, men har svårare att bära ansvar för utfallet när en människa faller mellan stolarna.

Rättsläkaren i Erie County uppger att Nurul Amin Shah, 56, avled den 24 februari, fem dagar efter att gränspoliser lämnat honom på en parkeringsplats utan att underrätta hans familj eller ombud. Dödsorsaken anges som ”komplikationer av ett perforerat sår i tolvfingertarmen, utlöst av nedkylning och uttorkning”, och dödssättet klassades som dråp. Rättsläkaren underströk att ”dråp” i dödsfallsintyg betyder att döden orsakats av någon annans handlingar, inklusive vårdslöshet eller underlåtenhet, och att det inte i sig fastslår uppsåt eller straffrättsligt ansvar.

Klassningen blottlägger en typisk institutionell dynamik: myndigheter är ofta konstruerade för att minimera enskilda tjänstemäns handlingsutrymme och därmed också deras personliga risk. Resultatet blir lätt en kedja av överlämningar där varje länk kan peka på nästa. Ett ingripande kan gå från gripande till transport till ”frigivning” med varje steg prydligt dokumenterat, medan den praktiska kärnfrågan – om en nästan blind man klarar att lämnas ute i vinterkyla – inte ingår i någon formell ansvarsruta.

New Yorks justitieminister Letitia James inledde tidigare i mars en formell utredning och sade att hennes kontor granskar omständigheterna och behandlingen som ledde fram till Shahs död. Åklagarmyndigheten i Erie County uppgav att den begärt obduktionsrapporten och kommer att pröva slutsatserna tillsammans med annan bevisning.

Den federala apparaten är byggd för att berättelsen inte ska handla om individers omdöme, utan om regeluppfyllelse. Men samma konstruktion gör det enkelt för ansvar att lösas upp. En tjänsteman kan bedöma att en avlämning ”inte är förvar”, en annan kan anta att medicinska risker ligger utanför den egna uppgiften, och i efterhand ser pappersspåret ut som korrekt efterlevnad.

Shah hade enligt The Guardian bosatt sig i Buffalo i december 2024 tillsammans med sin hustru och två söner efter att ha flytt förföljelse i Myanmar. Han greps den 15 februari 2025 efter att ha blivit desorienterad på väg hem, enligt familjen.

Rättsläkarens språk är torrt men precist: nedkylning och uttorkning utlöste de dödliga komplikationerna.

Beslutet att lämna honom på en parkeringsplats var också precist.