Afrika

Nigerianskt flyganfall träffar veckomarknad i Yobe

Uppgifter om upp till 200 döda civila när insats mot Boko Haram kallas lyckad och staten skyller på förbjudna motorcyklar

Bilder

Up to 200 civilians dead in Nigeria after air force misfire on market Up to 200 civilians dead in Nigeria after air force misfire on market euronews.com

Upp till 200 personer uppges ha dödats i nordöstra Nigeria sedan ett flygvapenanfall träffat en trång veckomarknad i delstaten Yobe, nära gränsen till Borno. Euronews hänvisar till en lokal hövding och Amnesty International. Delstatsmyndigheter medgav att en militär insats mot Boko Haram-ställningar ”påverkade” civila vid marknaden i Jilli, medan Nigerias militär beskrev uppdraget som en lyckad attack mot en ”terroristenklav och logistisk knutpunkt” och inte berörde civila dödsoffer.

Händelsen hamnar i den välbekanta sprickan mellan Nigerias drivkrafter i upprorsbekämpningen och dess mekanismer för ansvarsutkrävande. Flygstridskrafter är ett av få verktyg Abuja snabbt kan sätta in mot väpnade grupper som verkar från skogsenklaver och avlägsna bosättningar, och marknaden beskrivs av säkerhetskällor som en plats där milismän köper förnödenheter. Därmed blir civil handel en del av måltavleproblemet: en plats som bär upp lokalsamhällets vardag kan samtidigt fungera som en nod i upprorsmännens försörjningskedja.

Men samma förhållanden som gör flyganfall lockande – avstånd, svag kontroll på marken och begränsade möjligheter till verifiering i realtid – gör också misstag billiga för beslutsfattare och dyra för alla andra. Enligt Euronews har nyhetsbyrån Associated Press räknat till minst 500 civila dödsfall i liknande ”felskjutningar” sedan 2017. Analytiker som Euronews citerar pekar på brister i underrättelser och dålig samordning mellan markstyrkor och flyg. Det är inte abstrakta misslyckanden: det är skillnaden mellan att identifiera en motorcykelkolonn som en militär rörelse och att förstå att det är marknadstrafik.

Den officiella kommunikationen visar hur systemet skyddar sig i efterhand. Militärens uttalande betonade att motorcyklar är förbjudna i konfliktområden och att ”alla sådana rörelser i begränsade områden behandlas med största allvar”, vilket i praktiken flyttar bördan till civila att inte bli förväxlade med stridande. Amnesty International, som uppger att organisationen har fotografier där även barn syns och att man talat med sjukhuspersonal och offer, krävde en oberoende utredning och anklagade militären för att rutinmässigt kalla civila dödsoffer för ”banditer”.

För lokalsamhällena är bytet enkelt: staten genomför flyginsatser för att visa handlingskraft mot Boko Haram och dess utbrytningar, medan familjerna bär risken att befinna sig på fel plats när ”trovärdig information” visar sig vara fel. En vårdanställd vid Geidams allmänna sjukhus sade till reportrar att minst 23 skadade vårdades, vilket tyder på att dödssiffrorna kan fortsätta förändras när fler offer nås.

Anfallet uppges ha skett i lördags. På måndagen beskrev myndigheterna det fortfarande som en ”händelse”, och militärens offentliga redogörelse innehöll ingen uppgift om antalet civila döda.