Israelsk soldat döms till 30 dagars militärarrest efter att ha huggit på Jesusstaty i södra Libanon
Bildbevis tvingar fram snabb bestraffning och andra soldater kallas in, skandal under USA-mäklad vapenvila när Israel säger sig skydda kristna byar men håller grepp om dussintals byar
Bilder
The Israeli soldier was photographed taking an axe to the head of a statue of Jesus, in Debel, Lebanon (Reuters)
Reuters
En israelisk soldat har dömts till 30 dagars militärt förvar efter att ha fotograferats när han slog sönder en Jesusstaty med en yxa i den sydlibanesiska byn Debel. Det rapporterar The Independent med hänvisning till en utredning inom Israels försvarsmakt. En andra soldat, som fotograferade handlingen, fick samma straff och togs bort från stridstjänst. Ytterligare sex soldater som var på plats kallades till uppföljande samtal. Nyhetsbyrån Reuters har verifierat bilden, och Israels försvarsmakt uppger att man ska arbeta med den lokala befolkningen för att ersätta den skadade statyn.
Försvarsmakten beskriver händelsen som ett brott mot ”order och värderingar”, och överbefälhavaren Eyal Zamir kallar den ett moraliskt misslyckande. Men det som gjort ärendet så uppmärksammat är att det i praktiken var en bild först och ett disciplinärende sedan: fotografiet spreds på nätet, väckte fördömanden från israeliska politiker, kyrkliga företrädare och USA, och blev omedelbart en del av informationskriget kring Israels närvaro i södra Libanon. The Independent noterar att människorättsgrupper menar att sådana straff är ovanliga och pekar på ett bredare mönster där anklagelser om missförhållanden i Gaza och på Västbanken ofta läggs ned eller lämnas utan avslut.
Platsen ger ytterligare ett lager. Debel är en av få kristna byar i södra Libanon där invånarna stannade kvar under den senaste israeliska insatsen mot Hizbollah, och en israelisk tjänsteman uppgav för Reuters att kristna byar inte fick evakueringsorder, till skillnad från många shiamuslimska byar. Den skillnaden är tänkt att signalera en riktad strid mot Hizbollah snarare än ett krig mot Libanons samhällen, vilket gör en fotograferad skändning särskilt kostsam. Libanesiska lagstiftare har varnat för att israeliska handlingar kan elda på sekteristiska spänningar, medan Israel säger att man river infrastruktur kopplad till Hizbollah.
Förra veckan enades parterna om en vapenvila, förmedlad av USA, för att stoppa striderna mellan Israel och Hizbollah. I det läget fungerar den snabba disciplinåtgärden som skadekontroll: den lugnar externa samarbetspartner och drar en gräns för vad soldater får göra inför kameror, samtidigt som Israel upprätthåller vad The Independent beskriver som en faktisk ockupation i ett stort antal byar i södra Libanon. Det är en påminnelse om att modern krigföring inte bara handlar om territorium och eldöverfall, utan om styrning av bilder, berättelser och de diplomatiska kostnader som följer.
Israels försvarsmakt uppger att en soldat slog mot statyn, en dokumenterade det och sex såg på utan att ingripa. Det straff som meddelats är 30 dagar.