Knivattack mot judar i London utreds som terrorism, hotnivån höjs till allvarlig och regeringen skjuter till 25 miljoner pund för bevakning av synagogor och judiska skolor, två gröna lokalvalskandidater grips för misstänkt hets på nätet och valsedlar måste tryckas om

Bilder

The attack happened in Golders Green, an area of north London with a large Jewish community bbc.com

A protest was held in Golders Green after the attack on Wednesday bbc.com

Lambeth town hall. The borough is one of the Green party’s top targets in London for the local council elections. Photograph: Jonathan Harbourne/Alamy theguardian.com

Två judiska män knivhöggs i Golders Green i London på onsdagen. Brittisk antiterrorpolis har nu behandlat attacken som terrorism, samtidigt som den nationella hotnivån höjdes till ”allvarlig”, enligt Brittiska rundradion. Inom ett dygn grep dessutom storstadspolisen två kandidater för Gröna partiet i Lambeth, misstänkta för att på nätet ha hetsat mot folkgrupp, rapporterar The Guardian. Regeringens oberoende rådgivare i terrorismfrågor, Jonathan Hall, beskrev attacker mot judar som ”den största nationella säkerhetskrisen” på nästan ett decennium.

Händelserna inträffar i ett läge där Londons judiska institutioner redan lever med ett närmast permanent säkerhetsläge: beväpnad polis vid synagogor, kontrollerade inpasseringar vid skolor och en ständig ström av lågintensiva hot som tvingar fram dyra motåtgärder. Enligt Brittiska rundradion avvisade inrikesministern Shabana Mahmood beteckningen ”nationellt nödläge”, med argumentet att orden antyder extraordinära åtgärder som att sätta delar av demokratin ur spel, men lovade samtidigt att frågan ska ha ”absolut prioritet”. Regeringen utlovade ytterligare 25 miljoner pund till patrullering och skydd kring synagogor, skolor och samlingslokaler – pengar som ger synlig avskräckning men också cementerar förväntan att vanlig gudstjänst och skolgång kräver skattefinansierad bevakning.

Gripandena i Lambeth visar hur snabbt nätpolitik blir en polisiär fråga när kampanjer flyttar från aktivistmiljöer till valrörelser. Enligt The Guardian greps två kvinnor – uppgivna som Saiqa Ali, kandidat i Streatham St Leonard’s, och Sabine Mairey, kandidat i Clapham Town – misstänkta för brott enligt paragraf 19 i 1986 års lag om allmän ordning. Tidningen hänvisar till skärmbilder med ett inlägg som hyllade ”motstånd” tillsammans med bilder kopplade till Hamas och ett annat som påstod att ”att köra in i en synagoga är inte antisemitism. Det är hämnd.” Lambeth är ett av Gröna partiets främsta mål i London; The Guardian noterar en färsk opinionsmätning som antyder att partiet kan nå upp till 34 procent där. Det gör kandidatval och granskning till en omedelbar anseenderisk, med direkt valmässig kostnad.

Samtidigt behandlar säkerhetsapparaten gatvåld, mordbrandsförsök och nätagitation som delar av samma problemkomplex. Brittiska rundradion uppger att en 45-årig brittisk medborgare – som kom till Storbritannien från Somalia som barn – greps misstänkt för mordförsök efter knivhuggen i Golders Green; offren namngavs lokalt som Shloime Rand, 34, och Moshe Shine, 76. Premiärminister Keir Starmer sade vid ett möte på torsdagen att attacken inte var en engångshändelse och krävde en ”snabb och synlig” respons från myndigheterna. Företrädare för judiska församlingar har välkomnat extra skydd men varnar för att det inte förändrar det bredare klimatet; överrabbinen Sir Ephraim Mirvis sade att attacken visade att synligt judiska personer inte är trygga.

Storbritanniens terrorhotnivå låg senast på ”allvarlig” i februari 2022. Den här veckan höjdes den igen, och i Lambeth behövde valsedlarna uppdateras.