Två israeliska soldater döms till militärfängelse för skändning av Mariastaty i södra Libanon
Viral bild med cigarett i statyns mun ger 21 och 14 dagars straff medan 88 procent av anmälningar om övergrepp i Gaza och på Västbanken läggs ned eller blir olösta, snabb rättvisa när beviset redan ligger på nätet
Bilder
The soldier who put the cigarette in the statue’s mouth was jailed for 21 days, and the one who took the photograph for 14. Photograph: Social Media/Reuters
theguardian.com
Två israeliska soldater har dömts till korta straff i militärfängelse efter att ha skändat en kristen staty i södra Libanon, sedan en bild av händelsen spridits på nätet och väckt vrede, rapporterar The Guardian. En av soldaterna satte en cigarett i munnen på en staty föreställande Jungfru Maria, medan den andre tog fotografiet. Enligt tidningen ska soldaten som poserade med cigaretten sitta 21 dagar och soldaten som fotograferade 14 dagar.
Straffen är små i absoluta tal men ovanliga i ett krig där de flesta tvister om ansvar aldrig når en domstol. The Guardian hänvisar till konfliktbevakningsgruppen Action on Armed Violence, som uppges ha funnit att Israel avslutat eller lämnat olösta 88 procent av ärenden om påstådda oegentligheter i Gaza och på Västbanken. Mot den bakgrunden blir det begripligt varför ett fall om en staty, snarare än om uppträdande på slagfältet, kan bli ett sällsynt tillfälle där militären agerar snabbt: bevisningen är en enda bild som blivit spridd över hela världen, ansvarskedjan är kort och kostnaden i anseende kommer omedelbart.
Händelsen inträffar dessutom i ett land där trosinriktning och symboler är en del av säkerhetsläget. The Guardian uppger att kristna utgör omkring en tredjedel av Libanons befolkning på cirka 5,5 miljoner, och att libanesiska tjänstemän och invånare oroar sig för att fördrivna människor inte kommer ha någonstans att återvända om vapenvilan håller men förstörelsen fortsätter. Israels militär sade att den såg på statyincidenten ”med stor allvarlighet” och betonade respekt för religionsfrihet och heliga platser, enligt tidningen.
Fallet följer på en annan episod i samma område. Några dagar tidigare spreds bilder av en israelisk soldat som högg med en yxa mot en nedfallen staty av Jesus på korset i byn Debel, vilket enligt The Guardian fördömdes av utländska och kristna ledare och ledde till en ursäkt från Israels ledning. Tidningen skriver att soldater som var inblandade i krucifixincidenten också dömts till tid i militärfängelse.
Sedan Israels markoperation i södra Libanon inleddes efter att Hizbollah avfyrat robotar över gränsen har styrkorna stannat kvar i området trots en vapenvila, rapporterar The Guardian. I en sådan miljö handlar disciplin inte bara om att undvika taktiska misstag, utan också om att hindra att en liten handling, fångad på kamera, blir en strategisk belastning.
De två soldaterna ska avtjäna sina straff i militärfängelse, enligt The Guardian. Fotografiet som utlöste ärendet är fortfarande den mest spridda dokumentationen av deras tid i Libanon.