Trump varnar Iran att klockan tickar

USA:s president Donald Trump varnade på söndagen Iran för att ”klockan tickar” när de Pakistan-medlade samtalen om att få slut på kriget har kört fast, rapporterar BBC. På Truth Social skrev Trump att Teheran måste agera snabbt, annars ”kommer det inte att finnas något kvar av dem”, samtidigt som han förberedde ett samtal med Israels premiärminister Benjamin Netanyahu.

Den omedelbara tvisten handlar formellt om ordningen i förhandlingarna – vems senaste förslag som gäller och vilka eftergifter som faktiskt är verkliga – men de positioner som återges av iranska statsanknutna medier och BBC går i praktiken inte ihop. Iranska medier uppger att Washington inte har erbjudit några konkreta eftergifter som svar på Teherans senaste krav. Mehr, en halv-officiell nyhetsbyrå, varnade för att brist på kompromiss leder till ett dödläge. Tasnim, en annan halv-officiell aktör, skriver att Irans förslag omfattar ett omedelbart slut på kriget ”på alla fronter”, ett slut på USA:s sjöblockad av iranska hamnar, garantier mot nya angrepp och ersättning för skador – samt formuleringar som slår fast iransk suveränitet över Hormuzsundet.

Fars, också halv-officiell, rapporterar att Washington svarat med fem villkor, bland annat att endast en kärnteknisk anläggning ska få vara i drift och att Irans lager av höganrikat uran ska föras över till USA. Det är den typen av krav som gör en vapenvila till ett lydnadsprogram: det kräver kontroll, förvar och verkställighet, vilket både är politiskt sprängstoff i Teheran och i praktiken bygger på ett långvarigt västerländskt påtryckningsövertag.

Trumps offentliga linje har dessutom förskjutits. BBC noterar att han tidigare hotat med att ”en hel civilisation” skulle gå under om Iran inte gick med på en uppgörelse, strax innan en vapenvila i början av april tillkännagavs. Senare beskrev han stilleståndet som att det låg på ”massiv livsuppehållande behandling” efter att ha avfärdat Teherans krav som ”totalt oacceptabla”. I fredags antydde han att han skulle kunna acceptera en 20-årig frysning av Irans kärnprogram – i stället för ett totalt avvecklande som han tidigare krävt – en justering som kan öka avståndet till Israels krigsmål samtidigt som den minskar avståndet till vad Iran kan sälja in på hemmaplan.

Vapenvilan har i stort sett hållit, trots enstaka eldutbyten, men förhandlingspaketet handlar nu om mer än kärntekniska begränsningar. Blockad, ersättning och Hormuzsundet placerar oljeflöden och sjöförsäkringar i samma knippe som uran och centrifuger. Ju längre dessa frågor hålls ihop, desto lättare får båda sidor att beskriva ekonomisk smärta som bevis för att motparten sviktar först.

Trumps varning innehöll ingen tidsfrist. Kriget har däremot redan en: nästa gång ett fartyg försöker passera genom Hormuzsundet under omstridda regler.