Nordamerika

USA och Iran nära förlängd vapenvila

Förhandlare fastnar på ordval om urananrikning och 60 dagars tidsram medan Hormuzpassage och sanktionslättnader hänger på ett utkast som Vita huset kallar påhittat, avtalet finns i luften och på havet men ingen vill äga underskriften

Bilder

bbc.com
Reuters JD Vance speaking to reporters Reuters JD Vance speaking to reporters bbc.com

USA:s vicepresident JD Vance säger att Washington och Teheran är ”mycket nära” att förlänga vapenvilan, men att flera knäckfrågor återstår, enligt BBC. Samtalen uppges gälla en förlängning med 60 dagar och att man därefter ska inleda förhandlingar om Irans kärnprogram. Särskilt pekas ”frågan om anrikning” ut som en av de strider som ännu pågår om formuleringar och ordval.

Händelseförloppet påminner om att de mest avgörande delarna i ett avtal ofta är de paragrafer som senare kan tolkas på olika sätt. Amerikanska tjänstemän uppger för BBC att man enats om en ram, i väntan på godkännande från president Donald Trump och Irans ledning, medan Irans halvofficiella nyhetsbyrå Tasnim säger att inget har slutligt fastställts eller bekräftats. Glappet mellan vad förhandlare säger i slutna rum och vad respektive sida kan erkänna offentligt har varit ett återkommande drag sedan den första vapenvilan trädde i kraft i april.

Det som skymtar i konturerna handlar inte bara om centrifuger. Enligt uppgifter som BBC hänvisar till kan förslaget omfatta ”obegränsad” passage genom Hormuzsundet, en flaskhals där en stor del av världens olja och flytande naturgas normalt passerar. Utkast som cirkulerat i regionen har innehållit att Iran ska röja minor ur sundet inom en viss tidsfrist, medan USA skulle häva sin blockad och utfärda undantag från sanktioner så att Iran kan återuppta oljeexporten. Sådana steg skulle omedelbart påverka försäkringspremier, fraktplanering och bränslemarknader.

Vita huset har samtidigt försökt hålla avstånd till papper man inte styr över. Efter att iranska statliga medier rapporterat delar av ett inofficiellt utkast till promemoria kallade Vita huset dokumentet för en ”fullständig fabricering”, även om amerikanska företrädare medgav att aktiva förhandlingar pågår och finansminister Scott Bessent avstod från att bekräfta om en överenskommelse nåtts. Trump har offentligt nämnt flera möjliga sätt att hantera Irans lager av höganrikat uran – att ta det, späda ut det eller flytta det till annan plats – utan att binda sig vid en viss metod.

Vance säger att USA anser att Iran förhandlar i ”god tro”, men amerikanska företrädare har samtidigt varnat för att ”alternativ B”, en återgång till stridshandlingar, finns på bordet. För Gulfstaternas allierade och energihandlare blir den praktiska frågan om vapenvilan är en stabil ordning eller bara en paus som kan rivas upp när nästa omstridda mening ges olika innebörd i Teheran och Washington.

BBC:s rapportering lämnar processen där den började: en vapenvila som i praktiken märks till sjöss och i luften, och ett dokument som fortfarande redigeras för att möjliggöra en underskrift som ingen sida vill få att framstå som en eftergift.