Kung Charles firar officiell födelsedag med Trooping the Colour i London, BBC beskriver färre arbetande kungligheter och antimonarkistiska protester längs kortegevägen, Red Arrows flyger över Buckingham Palace med färre plan för att spara åldrande flotta

Bilder

King Charles III and Queen Camilla appeared on the balcony of Buckingham Palace to watch the Red Arrows flypast bbc.com

The King and Queen rode in an Ascot Landau carriage, purchased during the reign of Queen Victoria. The King wore the uniform of the Grenadier Guards featuring the cypher of his mother, Queen Elizabeth II bbc.com

Members of the Royal Family (left to right) Queen Camilla, King Charles III, the Prince of Wales, Princess Charlotte, the Princess of Wales, Prince George, and Prince Louis on the balcony of Buckingham Palace standard.co.uk

standard.co.uk

Members of the Royal Family (left to right) the Duke of Edinburgh, the Duchess of Edinburgh, Queen Camilla, King Charles III, the Prince of Wales, the Princess of Wales, Princess Charlotte, Prince George, and Prince Louis on the balcony of Buckingham Palace, London, to view the flypast following, the Trooping the Colour ceremony in central London, as King Charles III celebrates his official birthday. Picture date: Saturday June 13, 2026. standard.co.uk

standard.co.uk

Kung Charles III och drottning Camilla färdades i vagn längs paradgatan The Mall till Horse Guards Parade för Trooping the Colour, den årliga ceremonin som markerar monarkens officiella födelsedag, rapporterar BBC. Dagen avslutades med en överflygning av flyguppvisningsgruppen Red Arrows, sedd från balkongen vid Buckingham Palace av ledande medlemmar av kungahuset, medan åskådare trängdes längs kortegevägen. BBC uppgav att monarkimotståndare från kampanjgruppen Republic fanns på plats och ropade slagord under dagen.

Trooping the Colour är utformat för att framstå som tidlöst: scharlakansröda uniformer, björnskinnsmössor, exakt marschdisciplin och regementsfanor burna som om de fortfarande skulle identifiera trupper på slagfältet. Men årets rapportering visar hur institutionen justerar formen genom att krympa persongalleriet samtidigt som skådespelet hålls intakt. BBC beskrev en mindre krets av arbetande kungligheter i offentliga roller: prinsen av Wales, prinsessan Royal och hertigen av Edinburgh syntes till häst som kungliga regementschefer, medan prinsessan av Wales deltog tillsammans med sina barn.

Även flygdelen hanteras som en begränsad resurs. BBC noterade att Red Arrows börjar flyga med färre flygplan vid de flesta uppvisningar för att skona en åldrande flygplansflotta. Det är en praktisk begränsning som skaver mot ceremonins löfte om oavbruten kontinuitet. London Standard fyllde på med fler detaljer om uniformer, vagnar och dagens särskilda regementsfokus, vilket understryker hur mycket av evenemangets innebörd bärs av föremål och koreografi snarare än av tal.

Protesterna har samtidigt blivit en förutsägbar del av gatunivåns logistik kring stora offentliga ritualer: banderoller, rop och polisdragna gränser som släpper fram missnöje utan att störa den sändningsvänliga kärnan. Monarkins erbjudande utåt är stabilitet genom upprepning; kritikerna använder samma upprepning för att hävda att landet spelar upp historia i stället för att leva i nuet.

Klockan 13.00 brittisk tid, rapporterade BBC, flög Red Arrows över Buckingham Palace medan kungafamiljen såg på från balkongen. Flygplanen var färre än förr, men formationen kom ändå i tid.