Politik

Irans sörjande ropar efter Trumps död vid Khameneis begravning i Teheran

Guardian beskriver större och mer militanta folkmassor och röda hämndflaggor, efterträdaren Mojtaba Khamenei utsedd men håller sig undan medan Trump talar om att en enda kula kunde fälla hela ledningen

Bilder

People gather to pray for Ali Khamenei during the second day of funeral ceremonies at the Grand Mosalla in Tehran. Photograph: Atta Kenare/AFP/Getty Images People gather to pray for Ali Khamenei during the second day of funeral ceremonies at the Grand Mosalla in Tehran. Photograph: Atta Kenare/AFP/Getty Images theguardian.com
Mourners pay their respects to the late ayatollah at the Imam Khomeini Grand Mosalla. Photograph: Alkis Konstantinidis/Reuters Mourners pay their respects to the late ayatollah at the Imam Khomeini Grand Mosalla. Photograph: Alkis Konstantinidis/Reuters theguardian.com
Iranian officials at the state ceremony for Ali Khamenei. Photograph: Anadolu/Getty Images Iranian officials at the state ceremony for Ali Khamenei. Photograph: Anadolu/Getty Images theguardian.com
The coffins of the late Ayatollah Ali Khamenei and members of his family displayed at the Imam Khomeini Mosalla in Tehran on Sunday. Photograph: Altaf Qadri/AP The coffins of the late Ayatollah Ali Khamenei and members of his family displayed at the Imam Khomeini Mosalla in Tehran on Sunday. Photograph: Altaf Qadri/AP theguardian.com
(AFP/Getty) (AFP/Getty) AFP/Getty

Begravningsveckan för Irans mördade tidigare högste ledare Ali Khamenei drog, enligt The Guardian, större och mer stridslystna folkskaror på sin andra dag i Teheran. Vid bönerna i Imam Khomeini-moskén förekom talkörer och en dikt som möttes av applåder i högtalarna och som uppmanade till att USA:s president Donald Trump skulle dödas. Khameneis söner stod intill kistan, men den nye högste ledaren och sonen Mojtaba Khamenei höll sig undan offentligheten.

Det yttre skenet var inte en bisak. Ceremonin fungerade också som ett offentligt stresstest av regimens kontinuitet efter ett ledarskifte genomfört under krigsliknande förhållanden. Enligt The Guardian utsågs Mojtaba Khamenei till högste ledare tio dagar efter faderns död, men han har inte visat sig offentligt eller släppt något ljudmeddelande på månader, och han deltog inte ens vid sin hustrus begravning. Samtidigt pryddes gatorna kring moskén av hans porträtt, medan höga politiska, militära och rättsliga företrädare deltog öppet, däribland befälhavare inom revolutionsgardet och al-Quds-styrkan. Att just dessa personer syns är en signal om att säkerhetsapparaten fortfarande fungerar efter februarattacken.

Utanför Iran blev begravningen bränsle för amerikansk inrikes teater. The Independent rapporterar att Trump sade till Axios att han förvånades över att se tusentals sörjande och att ”ett skott” skulle kunna döda alla regimens ledare som samlats vid begravningen. Han tillade att USA inte skulle göra det, eftersom det då skulle finnas ”ingen att förhandla med”. Iran kritiserade uttalandet som förolämpande, medan iransk kommunikation beskrev dödandet som martyrskap snarare än att ledningen skulle ha ”kappats” i toppen.

Kontrasten är välkänd i Mellanösterns kriser: en stat använder massritualer för att visa legitimitet, medan motståndare talar som om ledarskapet vore en måltavla i ett målregister. Enligt The Guardian verkade iranska företrädare utgå från att en vapenvila med USA skulle hindra ett angrepp mot ceremonin, även när personer som stödjer Trump på sociala medier beskrev samlingen som ett ”område fullt av mål”. Samma vecka, noterar The Independent, återupptogs den sjöburna handeln mellan Iran och Qatar efter ett uppehåll på flera månader, en påminnelse om att regionalt näringsliv ofta startar om långt innan det politiska språket svalnar.

I Teheran viftade folkmassan med röda flaggor som symboliserar hämnd och jublade åt rop om Trumps död. Mannen som utsetts att ersätta Khamenei syntes fortfarande inte till inne i hallen.