Trump förklarar vapenvilan med Iran avslutad

Bilder

×

Trump says ceasefire with Iran 'is over' after fighting resumes euronews.com

Donald Trump, right, speaks with NATO Secretary General Mark Rutte (AP) independent.co.uk

Rutte tried to placate Trump with figures of how Nato was lifting its spending (Reuters) Reuters

‹ ›

USA:s president Donald Trump sade att vapenvilan med Iran ”är över” efter att Washington under natten genomfört nya flygangrepp, sedan handelsfartyg angripits i Hormuzsundet. Enligt Euronews uppgav USA:s centralkommando att man slagit mot fler än 80 mål, däribland iranskt luftförsvar, lednings- och sambandsnät, kustnära radaranläggningar, förmåga att avfyra sjömålsrobotar samt fler än 60 småbåtar tillhörande Islamiska revolutionsgardet i och nära farleden. Iran svarade genom att rikta in sig på amerikanska baser i Persiska viken, vilket utlöste robotsirener i Bahrain och luftförsvarsinsatser som enligt uppgifter genomfördes i Kuwait.

Händelsen gör en snävt avgränsad tvist om sjöfartssäkerhet till ett större prov på vem som faktiskt får betala för upptrappningen. Hormuzsundet är inte bara en stridszon utan en tullport för världens energiflöden, och båda sidor har skäl att göra riskerna för sjöfarten synliga: Iran genom att hota passagen, USA genom att visa att man kan lägga omedelbara militära kostnader på motståndaren. Euronews skriver att Washington framställde attackerna som ett straff för angrepp mot ”handelsfartyg bemannade av oskyldiga civila i en internationell farled”, medan Irans utrikesdepartement anklagade USA för upprepade brott mot en samförståndsöverenskommelse. I Ankara försvarade Natos generalsekreterare Mark Rutte insatsen som ”helt nödvändig”, vilket i praktiken knyter alliansens politiska trovärdighet till ett amerikanskt beslut fattat med kort varsel.

Sanktionsspåret rör sig samtidigt som robotarna. The Independent rapporterar att USA drog tillbaka ett tillstånd som hade gjort det möjligt för Iran att sälja olja, ett steg som kan slå snabbare än diplomati eftersom det tvingar försäkringsbolag, handlare och banker att omedelbart omvärdera risk och pris. Irans talman Mohammad Bagher Ghalibaf, som i The Independents beskrivning både framställs som en ledande förhandlare och talman, räknade upp påstådda amerikanska överträdelser – från agerande i sundet till hot och sanktioner – och varnade för att Teheran inte skulle ”vika sig”. I praktiken driver det konflikten mot en rundgång där båda kan hävda att den andra bröt överenskommelsen först, medan kommersiella aktörer får avgöra om de ska fortsätta passera Hormuz, ta omvägar eller helt enkelt avvakta.

Iranska medier rapporterade explosioner på flera platser, bland annat Bandar Abbas, Qeshm och Sirik, och The Independent hänvisade till uppgifter om smällar vid Khargön, Irans viktigaste oljehamn. Trump sade vid Natos toppmöte att det var upp till Teheran att återgå till förhandlingar och klagade över att Iran hade förvanskat villkoren för vapenvilan i juni. Samtidigt som han talade om samtal beskrev båda medierna en operativ bild där målurvalet breddas och vedergällningslarm avlöser varandra.

Bahrains sirener och Kuwaits luftförsvarsinsatser kom bara timmar efter att Trump förklarat vapenvilan avslutad. Farleden som båda sidor säger sig skydda har nu blivit marken där argumenten drivs igenom med våld, och det är i slutänden rederier, försäkringsgivare och energiköpare som tvingas prissätta konsekvenserna.