Nigel Farage lämnar parlamentet för att utlösa fyllnadsval i Clacton

Bilder

×

Bari Weiss hosts Senator Ted Cruz presented by Uber and X on January 18, 2025 in Washington, DC. thedailybeast.com

Trump ally Ellison installed Weiss at CBS' helm following a controversial MAGA takeover of the network last year. Brendan McDermid/REUTERS Brendan McDermid/REUTERS

Weiss is accused of steering the network away from anything that might upset Trump. Evan Vucci/Reuters Evan Vucci/Reuters

Heavy-hitters like Pelley have departed “60 Minutes” under Weiss’ leadership. Frazer Harrison/Frazer Harrison/WireImage Frazer Harrison/Frazer Harrison/WireImage

Weiss is accused of interfering in a report on Trump ally Farage. Jonathan Bachman/Jonathan Bachman/Getty Images Jonathan Bachman/Jonathan Bachman/Getty Images

bbc.com

Getty Images Nigel Farage walking outside, wearing a blue suit with a pink tie, decorated with a fish pattern. There are two men behind him, both wearing dark suits. bbc.com

Your Voice Banner bbc.com

‹ ›

Nigel Farages beslut att lämna sin plats i det brittiska underhuset för valkretsen Clacton – och omedelbart ställa upp igen – har krockat med en helt annan konflikt, denna gång inne i amerikansk tv-nyhetsproduktion. Enligt uppgifter ska ledningen på CBS ha lagt sig i ett planerat inslag i programmet 60 Minutes om Farage.

BBC rapporterar att Farages avhopp utlöser ett fyllnadsval i Essex-sätet som han vann i parlamentsvalet 2024. Flera partier, däribland Labour, Konservativa partiet och Liberaldemokraterna, uppges ha sagt att de inte tänker ställa upp. Farage, som leder Reform UK, har beskrivit valet som en strid mellan ”folket” och ”etablissemanget”, samtidigt som han granskas för sin ekonomi och är föremål för en parlamentarisk utredning. Han spelade in ett videouttalande utan journalister närvarande, där han sade sig inte ha gjort något fel och angrep mediernas rapportering om hans familj.

I USA rapporterar The Daily Beast att personer inom CBS anklagar nyhetsredaktören Bari Weiss för att ha ingripit i ett 60 Minutes-inslag om Farage. Enligt tidningen togs idén fram av den erfarna utrikeskorrespondenten Holly Williams och producenten Erin Lyall, och godkändes internt, men omfördelades senare efter att Williams lyfts bort från arbetet. The Daily Beast uppger att inslaget därefter gavs till Trevor Phillips, som beskrivs som en brittisk tv-veteran rekryterad till CBS i juni, och att det varit svårt att bemanna produktionen eftersom erfarna producenter vägrat arbeta med den.

The Daily Beast kopplar tvisten till en större omvälvning på CBS News. Tidningen beskriver en våg av uppsägningar i slutet av maj som ska ha drabbat flera veteraner från 60 Minutes, samt att programankaret Scott Pelley lämnat efter att ha motsatt sig förändringar. En promemoria från en nyutnämnd exekutiv producent lovade att värna redaktionellt oberoende, men omfördelningen av Farage-inslaget har blivit ett lackmustest för om löftet gäller i praktiken.

Farages egen mediestrategi minskar antalet tillfällen där han kan utsättas för besvärliga frågor: ett avhopp som skapar rubriker, en egeninspelad video och en valrörelse som byggs kring konflikt med institutioner. För ett långkörande tv-program stiger kostnaden för att driva en sådan granskning när redaktionen samtidigt måste hantera en intern ledning som i praktiken blir en andra publik att tillfredsställa. Incitamenten blir då tydliga: journalister riskerar inte bara att få motstånd från politikern, utan också från den egna organisationens maktcentrum.

BBC noterar också att Farage antytt att hans parti skulle kunna betala kostnaden för fyllnadsvalet – något valexperter säger skulle vara olagligt enligt brittiska regler som skiljer valadministration från partiers kampanjer. I New York handlar uppgifterna om ett 60 Minutes-inslag på ett liknande sätt om vem som faktiskt betalar för oberoendet, när redaktionens budget och bemanning ytterst beror på samma chefer som journalister nu anklagar för att lägga sig i innehållet.