Dödstalen stiger efter Venezuelas dubbeljordbävning, över 4 100 döda och 16 740 skadade medan räddningsarbetet avbryts och efterskalven fortsätter, regeringen vill få loss frysta utlandstillgångar för återuppbyggnad när FN vädjar om nästan 300 miljoner dollar i akutstöd

Bilder

Rescuers work atop the rubble of a collapsed building in La Guaira after twin earthquakes struck Venezuela last month. Photograph: Pablo Sanhueza/Reuters theguardian.com

bnonews.com

Minst 4 118 människor har dödats i Venezuelas två jordbävningar, enligt officiella siffror som The Guardian och BNO News hänvisar till. 16 740 uppges vara skadade och tusentals är fortfarande försvunna. Skalven inträffade den 24 juni och har följts av en lång serie efterskalv, däribland en mindre skakning som i veckan ledde till utrymningar i Caracas. Räddningsstyrkorna har avbrutit sökandet efter överlevande, medan anhöriga fortsätter att gräva i rasmassor för att få fram kroppar till begravning.

Siffrorna pekar på en katastrof som inte längre främst är en fråga om akutinsatser, utan om en utdragen återuppbyggnad i ett land där statens förmåga har försvagats av en långvarig ekonomisk kris. The Guardian rapporterar om mobila kök, kliniker och fältsjukhus som satts upp på offentliga platser i de hårdast drabbade områdena – en synlig nödlösning när den ordinarie infrastrukturen inte klarar belastningen. BNO News, som sammanfattar myndigheternas uppdateringar, skriver att tusentals har räddats och tiotusentals patienter behandlats, samtidigt som antalet registrerade efterskalv fortsätter att stiga.

Internationellt bistånd finns på plats, men anländer till en politiskt begränsad miljö. The Guardian noterar att frivilligorganisationer fram till nyligen varit föremål för statligt förtryck, en bakgrund som påverkar hur snabbt utomstående aktörer kan skala upp och hur fritt de kan arbeta. Förenta nationerna har utfärdat en brådskande vädjan om närmare 300 miljoner dollar för att hjälpa 1,3 miljoner människor i behov, medan FN:s kontor för katastrofriskminskning har uppskattat de direkta fysiska skadorna på bostäder och infrastruktur till omkring 37 miljarder dollar.

Regeringen försöker samtidigt bredda tillgången på pengar utan att släppa kontrollen. Venezuelas tillförordnade president Delcy Rodríguez har enligt The Guardian krävt att frysta tillgångar i utlandet, bland annat guld i Storbritannien, ska frigöras och användas till återuppbyggnaden. Kravet hamnar i ett sanktionslandskap som är utformat för att förvägra staten disponibla resurser, samtidigt som den humanitära kostnaden nu räknas i överbelastade sjukhus, tillfälliga härbärgen och sönderslagna bostadshus.

Den officiella dödssiffran steg åter på fredagen. I samma uppdatering lämnades antalet skadade oförändrat på 16 740.