Trump hotar slå ut Irans elverk och broar
USA återinför sjöblockad i Hormuzsundet och fortsätter flyganfall medan vapenvilan kollapsar, avgiftsplan för sjöfartsskydet skrotas när Gulfstaterna lockas med investeringar men riskpremierna består
Bilder
Ships docked along a pier in the Gulf of Oman. Donald Trump has threatened Iran’s power plants amid a continuing disagreement over use of the strait of Hormuz. Photograph: AFP/Getty Images
theguardian.com
Donald Trump hotade i en intervju i Fox News att slå mot Irans kraftverk och broar ”nästa vecka” om Teheran inte går med på ett avtal, enligt The Guardian. Samtidigt uppger tidningen att amerikanska styrkor genomfört angrepp mot Iran för fjärde dagen i rad och att Washington återinfört en marin blockad mot Irans hamnar vid Hormuzsundet. Iranska statliga medier rapporterade explosioner nära Bandar Abbas och på andra platser.
Hotet riktar sig mot den infrastruktur som får civilsamhället att fungera. The Guardian påpekar att förstörelse av el- och vattenanläggningar skulle strida mot den internationella humanitära rätten och kan utgöra krigsbrott, vilket ställer Trumps retorik mot de rättsliga begränsningar som normalt ska bromsa upptrappning. Men den operativa linjen i samma rapport – fortsatta angrepp och en blockad – visar hur snabbt en konflikt kan gå från avskräckningsfraser till åtgärder som omedelbart påverkar sjöfart och försäkringsmarknader.
Hormuzsundet är platsen där militära uttalanden blir prissignaler. Sundet är en huvudled för Persiska vikens olja och gas, och The Guardian skriver att Teheran vid upprepade tillfällen angripit civila fartyg där. USA:s centralkommando uppgav att de förnyade angreppen syftade till att försvaga iranska förmågor som används mot kommersiell sjöfart. Iran rapporterade i sin tur vedergällning: den statliga nyhetsbyrån IRNA uppgav att iranska styrkor genomfört ett drönarangrepp mot en militärbas i Jordanien som hyser amerikanska stridsflygplan.
Händelseförloppet visar också hur Washington prövar vad man kan ta betalt för sådant man redan påstår sig tillhandahålla. Enligt The Guardian hade Trump tidigare lanserat idén om en avgift på 20 procent för ”säkerhet” i Hormuzsundet, men drog tillbaka avgiften efter vad han kallade ”mycket produktiva samtal med Mellanösterns ledarskap”. I stället tillkännagav han ”massiva” investeringar och handelsavtal med arabiska gulfstater, samtidigt som blockaden ligger kvar. Avgiften försvinner, påtryckningsmedlet består, och kostnaden flyttas över till långsammare trafik, högre riskpåslag och den ständiga risken att ett hot i televisionen blir en faktisk angreppsplan.
Ett eldupphör behandlas nu som ett papper som kan rivas upp av nästa order. The Guardian skriver att eldupphöret mellan USA och Iran den 17 juni ”i praktiken har kollapsat”, och att kontrollen över Hormuz åter är brännpunkten. Irans biträdande utrikesminister Kazem Gharibabadi sade att den återinförda blockaden ”på ett sätt” har monterat ned Islamabadmemorandumet – ännu ett tecken på att avspänningsdokument bara är så hållbara som de sjöleder de påstår sig skydda.
På frågan hur länge USA:s angrepp skulle fortsätta svarade Trump i Fox News: ”De fortsätter tills jag säger att det räcker.” Blockaden fortsätter även efter att avgiftsplanen skrotats.