14-åring åtalas för förberedelse till terrorbrott mot två moskéer i Sutton
Greps efter misstänkt skadegörelse och polis hittade oroande dokument vid husrannsakan, moskéer uppmanas öva nedlåsning och bygga ut övervakning medan trygghetskostnaden flyttas till församlingarna
Bilder
Police said the boy had been charged with an offence linked to ‘extreme rightwing terrorism’. Photograph: Jill Mead/The Guardian
theguardian.com
En 14-årig pojke från södra London har åtalats för att ha förberett terrorhandlingar i en påstådd plan att angripa två moskéer i området Sutton, rapporterar The Guardian. Polisen uppger att tonåringen greps den 9 juli misstänkt för skadegörelse på ett fordon, och att en husrannsakan i hans bostad ledde till att man hittade dokument som väckte oro.
Fallet passar in i ett mönster som brittiska antiterrormyndigheter på senare tid har varnat för: allt fler utredningar rör barn och tonåringar. Det tvingar polis och åklagare att behandla ungas beteende på nätet som möjlig operativ planering, inte bara som provokation eller tomt prat. Enligt The Guardian har pojken också åtalats för skadegörelse med rasistiskt motiv, kopplat till en anklagelse om att han krossade en bilruta i Sutton den 20 juni eller tidigare.
Polisen säger att de berörda moskéerna har kontaktats och får stöd av särskilt utbildade poliser, och att man inte söker några andra misstänkta. Helen Flanagan, chef för Londons antiterrorpolis, beskriver åtalet som mycket allvarligt och något som sannolikt oroar allmänheten och lokalsamhället, samtidigt som hon betonar samarbetet med muslimska församlingar och platser för att ge uppdateringar och skapa trygghet.
Händelsen kommer samtidigt som en bredare säkerhetsupprustning kring gudstjänstlokaler. The Guardian skriver att Muslimska rådet i Storbritannien förra månaden utfärdade nationella råd där moskéer uppmanas att öva nedstängning, stärka kontakterna med polisen och förbättra kamerabevakningen, med hänvisning till ökande oro för antimuslimska angrepp. I praktiken innebär det att en del av säkerhetsbördan flyttas från staten till lokala församlingar: fler kameror, mer utbildning och mer samordning. Sådant är lätt att rekommendera och kräva, men svårare att betala för – särskilt när ansvaret läggs på ideella strukturer som saknar statens budget och tvångsmedel.
Pojken ska enligt The Guardian inställa sig i domstol. För de moskéer som nämns i utredningen blir den omedelbara förändringen mer konkret: fler patruller utanför byggnaderna och nya rutiner inne i dem.