New Jersey rensar 6 600 felaktigt registrerade icke-medborgare ur röstlängden

New Jersey har upptäckt att omkring 6 600 personer som inte är amerikanska medborgare felaktigt lades in i delstatens röstlängder efter ett datorfel hos delstatens motorfordonsmyndighet, uppgav guvernör Mikie Sherrill. Färre än 400 av registreringarna kopplas till faktiskt lagda röster sedan mitten av 2023. Felet pågick i ungefär ett år och drabbade personer som uttryckligen hade angett att de inte var amerikanska medborgare.

Enligt tidningen The Independent säger Sherrill att hon fick kännedom om problemet förra veckan och beordrade att registreringarna skulle tas bort. Samtidigt vill hon byta ut leverantören bakom motorfordonssystemet. Guvernören, som tillträdde efter den period då bristen var aktiv, framhöll att de berörda inte hade gjort något fel. Registreringarna gällde väljare som stod som demokrater, republikaner eller partilösa i olika delar av delstaten.

Händelsen hamnar mitt i USA:s infekterade strid om valadministration, där tekniska system gör tyst, storskaligt rutinarbete medan politiska aktörer gärna läser in avsikter i resultatet. I praktiken är motorfordonsdatabaser byggda för körkort och bosättningsuppgifter, men används också som en kanal in i väljarregistrering genom regler om registrering i samband med myndighetsärenden. När den kanalen krånglar kan felet spridas mellan flera myndigheter innan någon upptäcker det. Delstaten kan stryka namn, men måste ändå förklara hur ett system kunde ta emot en uttrycklig uppgift om att personen inte är medborgare och ändå skapa en väljarpost.

The Independent skriver att president Donald Trump har drivit på för att identifiera och minska icke-medborgares röstning inför kongressvalen i november 2024, samtidigt som domstolar har stoppat försök från administrationen att få delstaternas omaskerade röstlängder med känsliga personuppgifter. Det förskjuter konflikten mot grövre verktyg: federal press för bredare tillgång till väljarfiler, och delstatliga löften om ”öppenhet” som i praktiken ofta består av leverantörsbyten och interna rättelser som allmänheten har svårt att granska.

En Reutersgenomgång som tidningen hänvisar till har funnit att överträdelser kring icke-medborgares röstning ofta är oavsiktliga och drivs av felinformation eller förvirring. Men fallet i New Jersey pekar på en annan sårbarhet: inte en enskild väljare som försöker kringgå reglerna, utan en programväg som kan skapa skenbar behörighet i stor skala – och sedan lämna myndigheter att bråka om hur många röster som faktiskt hann läggas.

Sherrill uppgav att färre än 400 röster lades av dem som felaktigt registrerats. Delstaten tar nu bort registreringarna och byter ut leverantören som byggde systemet som skapade dem.