Jordbävning på Kyushu skakar Kumamoto
Tsunamivarning hävs och infrastruktur slås ut när köpcentrum delvis rasar efter misstänkt explosion, flera döda och många fast inne medan räddningen fastnar i strömavbrott och blockerade vägar
Bilder
Reuters
Reuters
A collapsed part of Kumamoto Castle's stone walls after an earthquake (Reuters)
Reuters
The exterior wall of a shop is seen collapsed in an earthquake, in Kumamoto City (AFP/Getty)
AFP/Getty
Kumamoto province highlighted in red on map of Japan. Illustration: Mohamed Rasik/Getty Images/iStockphoto
theguardian.com
En jordbävning med magnituden 7,1 slog på måndagseftermiddagen till mot Japans prefektur Kumamoto och utlöste en tsunamivarning som senare drogs tillbaka. Skakningarna orsakade skador på byggnader, vägar och samhällsfunktioner på delar av ön Kyushu. I staden Kashima drabbades ett köpcentrum som drivs av Aeon av vad myndigheter beskrev som en explosion och en delvis kollaps. Polis och räddningstjänst uppgav att flera människor dödats och att många satt fast inne i byggnaden. Premiärminister Sanae Takaichi sade att man höll på att sammanställa uppgifter om rasade byggnader, bränder, skador på vägar och broar samt strömavbrott.
Enligt The Independent och direktrapportering från The Guardian angav Japans meteorologiska myndighet (JMA) att jordbävningen hade ett djup på 10 kilometer och att skakningarna nådde den högsta nivån på Japans Shindo-skala för skakningsintensitet. NHK visade bilder på brinnande och rasade byggnader, stora sprickor i vägar – däribland en upphöjd motorväg – samt ett urspårat godståg. Mobiltelefonnätet stördes i vissa områden och omkring 40 000 hushåll blev utan el. JMA varnade först för en tsunami på upp till en meter längs delar av Kyushus sydvästra kust, men återkallade senare varningen.
Den största osäkerheten gällde läget inne i det skadade köpcentrumet. Polisen uppgav att man fått rapporter om ett ljud som liknade en explosion vid ett Aeon Mall-område i Kumamoto, medan räddningstjänsten sade att en del av ett övre våningsplan kollapsat efter smällen och att många människor blivit instängda. Aeon uppgav att kunder och anställda evakuerades omedelbart efter den första jordbävningen och att man fortfarande försökte få en klar bild av situationen. Vittnen berättade för japanska medier att explosionen kom kort efter skakningarna; orsaken är ännu inte fastställd.
Kumamotos senaste historia gör det praktiska läget lätt att förstå. Boende som intervjuats av utländsk press jämförde skakningarna med jordbävningarna i Kumamoto 2016, då hundratals människor dog och tusentals skadades. Lokala företrädare beskrev också bekanta skadebilder som nedfallna takpannor och byggnader som börjat luta. Japan har ett katastrofsystem byggt på upprepning – varningar, övningar och snabb mobilisering – men även där förvandlar en stor jordbävning infrastrukturen till en flaskhals: blockerade vägar sinkar räddningsinsatser, strömavbrott försvårar kommunikationen och en enda skadad kommersiell byggnad kan binda upp en stor del av en regions insatsförmåga.
Tidigt på kvällen rapporterade JMA ett efterskalv i Kumamoto, och räddningsstyrkor fortsatte att söka i det kollapsade köpcentrumet i Kashima. Myndigheterna hade då ännu inte lämnat något officiellt dödstal eller någon förklaring till den rapporterade explosionen vid köpcentrumet.