Asien

Sheikh Hasina väcker diplomatisk konflikt med första framträdandet sedan flykten

Bangladesh anklagar Indien för att ge henne talarstol och kräver utlämning när hon från New Delhi lovar återvända i december trots dödsdom i sin frånvaro, samma dag attackeras Shakib Al Hasans hem med brandbomber

Bilder

Journalists listen to the virtual address by Hasina, hosted by the Foreign Correspondents' Club of South Asia in New Delhi on Wednesday. Photograph: Anushree Fadnavis/Reuters Journalists listen to the virtual address by Hasina, hosted by the Foreign Correspondents' Club of South Asia in New Delhi on Wednesday. Photograph: Anushree Fadnavis/Reuters theguardian.com
A file image of former Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina. 
    
    
       |
    
    Mohammad Ponir Hossain/Reuters A file image of former Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina. | Mohammad Ponir Hossain/Reuters scroll.in

Sheikh Hasinas första medieframträdande sedan hon flydde Bangladesh utlöste inom några timmar en diplomatisk protest mellan Dhaka och New Delhi.

I ett virtuellt samtal med journalister från New Delhi, arrangerat av Foreign Correspondents’ Club of South Asia, sade den störtade bangladeshiska premiärministern att hon var fast besluten att återvända hem i december trots att hon dömts till döden i sin frånvaro, enligt The Guardian och Scroll.in. Dhaka svarade med att anklaga Indien för att ha gett henne en plattform och upprepade kravet att Indien ska utlämna henne.

Den omedelbara tvisten handlar formellt om formerna. Bangladeshs utrikesdepartement säger att man i förväg hade framfört farhågor till New Delhi om de ”troliga följderna” av att tillåta evenemanget och kallade Hasinas medverkan på indiskt territorium en kränkning av landets suveränitet. Indiens utrikesdepartement försökte samtidigt hålla avstånd och sade att presskonferensen ordnats av en privat medieaktör, att New Delhi inte haft någon roll och att man inte tänker ställa sig bakom politiska uppfattningar som uttrycks. I praktiken handlar bråket om förvar och kontroll: Hasina bor i Indien sedan flykten 2024, och varje offentlig framträdande blir ett test på hur långt Indien är berett att skydda en tidigare samarbetspartner utan att öppet ta ansvar för hennes politik.

Hasinas uttalanden river också upp den olösta uppgörelsen kring protesterna som avslutade hennes 15 år vid makten. Scroll.in återger att Bangladesh anklagar henne för att förneka ”fakta fastställda av Förenta nationerna” om dödandet under oroligheterna 2024. The Guardian uppger att Dhaka kallade henne en ”dömd folkmördare”. En FN-bedömning 2025 slog fast att förtrycket och dödandet under Hasinas regering skulle kunna utgöra ”brott mot mänskligheten”, enligt Scroll.in – en formulering som gör utlämningsfrågan till mer än ett bilateralt irritationsmoment och i stället till en anseendefråga för varje stat som ger henne skydd.

Hasina själv knöt sin planerade återkomst till symbolik och tajmning. Hon sade att hon vill återvända i december eftersom det är Bangladeshs ”segermånad”, som högtidlighåller Pakistans nederlag i självständighetskriget 1971, enligt The Guardian. Hon anklagade också den nya regeringen under Tarique Rahman för ekonomisk misskötsel och förföljelse av hennes anhängare, samtidigt som hon kallade Indien en ”stor vän” som stått vid Bangladeshs sida i svåra tider, enligt Scroll.in. Effekten blir att Indien dras in i Bangladeshs inrikespolitiska legitimitetsstrid: antingen stryper Indien hennes synlighet och riskerar att reta upp en bas knuten till en tidigare nära partner, eller så tolererar man hennes offentliga närvaro och tar den diplomatiska kostnaden.

Följdverkningarna syntes samma dag. Landets tidigare cricketlandslagskapten Shakib Al Hasan deltog vid sidan av Hasina i samtalet, och några timmar senare vandaliserade okända angripare hans hem i Bangladesh med bensinbomber och krossade fönster. Inga personskador rapporterades, enligt The Guardian och Scroll.in. Shakib, som valdes in i parlamentet som kandidat för Awami League, har hållit sig utanför Bangladesh sedan Hasina störtades.

Hasina talade från New Delhi; vedergällningen slog ned mot ett privat hem tillbaka i Bangladesh.