Jakarta sjunker långsamt mot Javasjön
Grundvattnet pumpas ur för att försörja en storstadsboom som växte förbi rör och avlopp, privat vattenförsörjning blir kollektiv nota när sättningar förvandlas till kroniska översvämningar
Bilder
Jakarta, the world’s most populous city, is sinking into the Java Sea
english.elpais.com
Jakarta, en stad med omkring 42 miljoner invånare i storstadsområdet, sjunker långsamt mot Javasjön – och orsaken är välkänd. El País rapporterar att marken sätter sig när grundvattenmagasin töms för att förse hem, fabriker och kontorshus med vatten i en metropol som växte långt snabbare än rörledningar, avloppssystem och planregler. Indonesiens huvudstad hade färre än en miljon invånare efter självständigheten 1945; i dag placerar Förenta nationernas uppskattning av Stor-Jakarta området bland världens största urbana koncentrationer.
Förloppet är enkelt men dyrt. När hushåll och företag i stor skala pumpar upp vatten ur marken packas jordlagren ihop och markytan sjunker. I lågt liggande kustdistrikt gör det vanliga tidvatten och säsongsregn svårare att hantera, och ökar översvämningsrisken i områden som tidigare klarade sig. El País beskriver en stad byggd i skikt: lyxiga köpcentrum och skyskrapor finansierade av råvaruinkomster, sida vid sida med informella bosättningar längs förorenade vattendrag. Allt binds samman av dagliga pendlingsströmmar och en ständig jakt på arbete. Människor flyttar in från landsbygden eftersom arbetsmarknaden fortfarande är större än någon annanstans; priset blir trängsel, dis och en lappad stadsstruktur där många kvarter aldrig fick den grundläggande infrastruktur som hade gjort grundvattenuttag onödigt.
Följdverkningarna är lika politiska som geologiska. När vattenförsörjning och avvattning sviktar löser familjer och småföretag det privat – borrar brunnar, skaffar lagring, betalar för leveranser – tills den samlade skadan blir en räkning för alla. När marksättningen övergår i återkommande översvämningar flyttas kostnaderna igen: räddningsinsatser, vägreparationer, pumpning och en långsam förlust av användbar mark. Den synliga ojämlikheten, som El País beskriver, blir också en teknisk begränsning: de områden som är mest utsatta för förorenade floder och låg höjd är oftast de som har svårast att betala för alternativ, samtidigt som den formella ekonomin är beroende av deras arbetskraft för att transporter, gatuhandel och tjänster ska fungera.
Jakarta är inte unikt, utan en koncentrerad variant av ett mönster i snabbväxande megastäder där befolkningen ökar snabbare än statens genomförandeförmåga. Den urbana ekonomin belönar fart – nya bostäder, nya verkstäder, nya vägar – medan de tråkiga tillgångarna som förhindrar långsiktiga haverier, som vattennät och efterlevnad av markanvändningsregler, kommer sent eller inte alls. När miljoner människor väl är inlåsta i en geografi som bokstavligen sjunker krymper handlingsutrymmet till skadebegränsning: skydda vissa områden, ge upp andra och ransonera de uppgraderingar som hade varit billigare för årtionden sedan.
El País fotografier från juli visar barn som leker, pendlare hopträngda i tåg och på motorcyklar, och gatuförsäljare som arbetar intill mörkt vatten i Ciliwungfloden. Staden fortsätter varje morgon som om morgondagens mark ska ligga där dagens låg.