Nordamerika

Trump hotar göra Hormuzsundet till amerikanskt territorium

Sundet nästan stängt efter kriget mellan USA Israel och Iran och Washington skärper blockad mot iransk sjöfart, global oljepulsåder blir inrikespolitisk rekvisita medan notan hamnar vid bensinpumpen

Bilder

Donald Trump at the David S Mack Center for Training and Intelligence in Garden City, New York, on Friday. Photograph: Samuel Corum/Getty Images Donald Trump at the David S Mack Center for Training and Intelligence in Garden City, New York, on Friday. Photograph: Samuel Corum/Getty Images theguardian.com

Donald Trump sade inför en publik på en polisakademi på Long Island att han kan komma att förklara Hormuzsundet som ”ett territorium tillhörande USA”, enligt The Guardian. Uttalandet kom medan farleden i praktiken förblir nästan stängd efter månader av krig där USA, Israel och Iran varit inblandade, och efter att Washington skärpt en blockad mot iransk sjöfart och iranska hamnar.

Hormuz är inte någon rekvisita i de flesta presidenters retorik. Ungefär en femtedel av världens sjöburna olja passerar normalt genom det smala sundet, och The Guardian noterar att bränslepriserna stigit kraftigt sedan konflikten tog fart. Trump beskrev högre bensinpriser i USA som ett pris värt att betala för att hindra Iran från att få kärnvapen, och sade att amerikaner som betalar ”lite mer” får acceptera det.

Utspelet skaver samtidigt mot de juridiska och praktiska realiteterna kring ett segelbart sund som gränsar till Iran och Oman. Trump har upprepade gånger hävdat att USA har ”total kontroll” över Hormuz, och på akademin sade han att ”inga fartyg passerar om vi inte vill”, ett språkbruk som behandlar en global transitled som en spärrkontroll. Om orden var ett tecken på faktisk politik eller mest en uppvisning var oklart, rapporterar The Guardian, men de kommer medan fredssamtalen står och stampar och Teheran vägrar att öppna sundet igen.

Irans biträdande utrikesminister Kazem Gharibabadi svarade på X att Teheran inte låter sig skrämmas, och att sundet öppnas eller stängs på Irans mandat. Iran har också lagt fram villkor för att öppna: ersättning för krigsskador, lättnader i sanktionerna, frigivning av frysta tillgångar och vad landet kallar en korrigering av USA:s beteende. De kraven, och USA:s påstående om en långvarig blockad, pekar mot ett dödläge där fraktscheman och försäkringskostnader i praktiken förhandlar långt innan diplomaterna gör det.

För allierade och oljeimportörer visar episoden hur snabbt en energiflaskhals kan bli en inrikespolitisk slagträfråga i Washington. För USA ger den en möjlighet att paketera om en dyr och tidsmässigt obestämd påtryckningskampanj som ”kontroll” – samtidigt som notan hamnar hos bilisterna.

Trumps formulering om att göra Hormuz till amerikanskt territorium levererades från en talarstol på en polisakademi i New York. Själva sundet förblev så pass stängt att Vita huset fortfarande grälade om vem som egentligen ska få avgöra när fartygen börjar röra sig igen.